Keine exakte Übersetzung gefunden für عمر البشير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمر البشير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Chargé d'affaires par intérim (Signé) Omer B. Manis
    (توقيع) عمر بشير مانيس القائم بالأعمال بالنيابة
  • Le Chargé d'affaires par intérim, Représentant permanent adjoint (Signé) Omar Bashir Mohamed Manis
    (توقيع) عمر منيسي بشير القائم بالأعمال بالنيابة
  • Les membres du Conseil ont débattu de la situation actuelle et de la réaction favorable du Président soudanais, comme en témoignait la lettre qu'il avait adressée au Secrétaire général le 23 décembre 2006.
    ولقد سلَّما رسالة خطية من الأمين العام إلى الرئيس عمر البشير.
  • Le Président Omar al-Bashir, M. Kiir, plusieurs autres hauts responsables soudanais et un certain nombre de personnalités d'envergure internationale ont lancé des appels au calme et à l'unité.
    وأصدر الرئيس عمر البشير والسيد كيير، فضلا عن عدد من القادة السودانيين وزعماء العالم الآخرين، بيانات مناشدة لالتـزام الهدوء والوحدة.
  • Le Président Omar Al Bashir a envoyé le 23 décembre 2003 un message à l'Assemblée nationale du Soudan, lui demandant de prolonger encore un an l'état d'urgence, jusqu'en décembre 2004.
    وقد أرسل الرئيس عمر البشير رسالة إلى المجلس الوطني في السودان في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Le Président de la République Maréchal Omar Hassan Ahmad al-Bachir
    المشير عمر حسن أحمد البشير رئيس الجمهورية
  • Le Gouvernement soudanais a tenté de négocier le retour des réfugiés lorsque le Président Omar Al Bashir a annoncé la fin des hostilités militaires en début d'année.
    وقد حاولت حكومة السودان أن تتفاوض على عودة اللاجئين بعد أن أعلن الرئيس عمر البشير انتهاء العمليات الحربية في وقت سابق من هذه السنة.
  • Le Président de la République (Signé) Omar Hassan Ahmad al-Bachir
    (توقيع) المشير عمر حسن أحمد البشير رئيس الجمهورية
  • Son Excellence M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
    فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان
  • Le Président (parle en anglais) : Je voudrais saluer la présence à cette séance de S. E. M. Omar Bachir Manis, Président en exercice du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, ainsi que de M. Mojanku Gumbi et de M. Silumko Sokupa, représentant le Médiateur de l'Union africaine.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أن انوه في هذه الجلسة بوجود معالي السيد عمر بشير مانيس، الرئيس الحالي لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، وبوجود السيد موجانكو غومبي والسيد سيلومكو سوكوبا، ممثلين لوسيط الاتحاد الأفريقي.